Peut-être vous êtes-vous déjà étonné - peut-être pas si vous n'en avez rien à foutre - des diverses façons qu'a notre langue d'orthographier les titres de films et les titres d'oeuvres. Emerveillez-vous donc des multiples solutions que la grammaire française offre pour résoudre le problème :
- On met toujours une majuscule au 1er mot du titre : Un amour de coccinelle (Film de Disney)
- Si le titre commence par l'article défini (et qu'il n'est pas une phrase), on met une majuscule à l'article, au premier nom du titre et aux adjectifs qui le précèdent : Le Grand Ecart (Cocteau), Les Mains sales (Sartre).
- Quand le titre est une phrase on met uniquement une majuscule à l'article : L'assassin habite au 21 (film)
- Si le titre est composé seulement d'un adjectif suivi d'un nom, alors le nom prend également une majuscule :
Tendre Voyou (film).
Des règles simplifiées pour le titre d'oeuvres, s'appliquant à tous les cas de figure, sont aussi dans l'usage :
La majuscule est limitée au 1er mot du titre et aux noms propres figurant dans le titre (Du côté de chez Swann)
C'est évidemment de cet usage que je m'inspirerai désormais.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire